Messieurs, Mesdames
Le Comité d’étude du N’ghwa par ma voix vous salue.
Depuis des années, l’’Institut de Linguistique Appliquée d’Abidjan (ILA) travaille à codifier les langues ivoiriennes afin de les fixer et un certain nombre d’entre elles à ce jour sont écrites. En ce qui concerne le N’Ghlwa, la Société Internationale de Linguistique, (SIL) l’ILA, le cardinal AGRÉ, les prêtres Ghwa, et, le Pasteur AGRÉ ont formé le projet de travailler sur la question à des fins d’alphabétisation, de traduction de la Bible, et de productions littéraires, scientifiques techniques etc.
L’enjeu est de taille, d’autant plus que l’étude du N’glwa accuse un grand retard et qu’elle se trouve sur la liste des langues en voie de disparition selon les spécialistes.
Depuis plus d’une année maintenant, un groupe restreint a multiplié des réunions avec les membres de la SIL et de L’ILA. Et un comité de pilotage du projet vient de voir le jour. Ce comité vient vous en informer et vous prie d’appuyer le projet, en y participant massivement. Des informations sur l’organisation du travail vous seront fournies par des voix autorisées en temps opportun.
Afin de nous aider à assurer une diffusion maximale de ce courrier nous prions toute personne qui le recevrait d’en faire au moins cinq copies pour cinq personnes de son entourage.
Espérant pouvoir compter sur votre précieuse collaboration, le CEN vous remercie d’avance pour votre aide et vous envoie l’expression de sa très haute considération.
Pour le CEN
Depuis des années, l’’Institut de Linguistique Appliquée d’Abidjan (ILA) travaille à codifier les langues ivoiriennes afin de les fixer et un certain nombre d’entre elles à ce jour sont écrites. En ce qui concerne le N’Ghlwa, la Société Internationale de Linguistique, (SIL) l’ILA, le cardinal AGRÉ, les prêtres Ghwa, et, le Pasteur AGRÉ ont formé le projet de travailler sur la question à des fins d’alphabétisation, de traduction de la Bible, et de productions littéraires, scientifiques techniques etc.
L’enjeu est de taille, d’autant plus que l’étude du N’glwa accuse un grand retard et qu’elle se trouve sur la liste des langues en voie de disparition selon les spécialistes.
Depuis plus d’une année maintenant, un groupe restreint a multiplié des réunions avec les membres de la SIL et de L’ILA. Et un comité de pilotage du projet vient de voir le jour. Ce comité vient vous en informer et vous prie d’appuyer le projet, en y participant massivement. Des informations sur l’organisation du travail vous seront fournies par des voix autorisées en temps opportun.
Afin de nous aider à assurer une diffusion maximale de ce courrier nous prions toute personne qui le recevrait d’en faire au moins cinq copies pour cinq personnes de son entourage.
Espérant pouvoir compter sur votre précieuse collaboration, le CEN vous remercie d’avance pour votre aide et vous envoie l’expression de sa très haute considération.
Pour le CEN
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire